 Il trattamento dei dati personali (indirizzi e-mail inseriti nella mailing list) viene eseguito, in conformità al D.Lgs. 196/2003, anche con l'ausilio di strumenti elettronici, al solo scopo della trasmissione gratuita di informativa in materia legale (Bollettino Newslator, e simili). Il trattamento non comprende la comunicazione a terzi ovvero la diffusione. Il Titolare del trattamento è lo Studio Ghidini,Girino e Associati; il Responsabile del trattamento è l'Avv. Franco Estrangeros (estrangeros @ ghidini-associati.it) al quale potranno essere indirizzate le richieste di cui all'art. 7 del D.Lgs. 196/2003. La cancellazione dell'indirizzo e-mail potrà essere richiesta in qualsiasi momento dall'Interessato, trasmettendo la relativa richiesta all'indirizzo segreteria @ ghidini-associati.it.
 Le traitement des donnés personnels (adresses e-mail inclus dans la mailing liste) est effectué, conformément au Décret Législatif 196/2003, moyennant des instruments électroniques aussi et cela exclusivement pour envoyer gratuitement des informations et mises à jour en matière juridique (Bulletin Newslator, Circulaires et similaires). Le traitement ne comprend pas la communication des donnés aux tiers ni leur diffusion. Le Titulaire du traitement è Studio Ghidini, Girino & Associati; le Responsable du traitement est Maître Franco Estrangeros (estrangeros @ ghidini-associati.it) auquel on pourra adresser les requêtes prévues par l'art. 7 du Décret Législatif 196/2003. L'effacement de l'adresse e-mail pourra être demandé à tout moment par le sujet concerné, en envoyant une telle demande à l'adresse segreteria @ ghidini-associati.it.
 According to Law Decree 196/2003, the personal data treatment (e-mail addresses included in the mailing list) shall be done by electronic devices too and for the exclusive purpose of sending free legal information and adjournments (Bulletin Newslator, Circulars and similar). The treatment does not include the data communication to third parties or their spreading. The treatment owner is Studio Ghidini, Girino & Associati; the treatment Responsible is Mr. Franco Estrangeros (estrangeros @ ghidini-associati.it) who is appointed to receive the requests set forth by art. 7 of Law Decree 196/2003. The deletion of e-mail address can be requested at any time by the concerned person, by sending such a request to the following address: segreteria @ ghidini-associati.it.
Informazioni proprietarie Informations proprietaires Proprietary notices Il dominio Internet www.ghidini-associati.it così come il sito e i materiali, le immagini e le informazioni tutte in esso contenute sono di esclusiva proprietà dello STUDIO GHIDINI, GIRINO E ASSOCIATI. Qualsiasi riproduzione o utilizzazione, anche parziale, dei predetti materiali, immagini e informazioni è vietata in assenza del previo consenso scritto di uno dei Partners dello Studio. Le domaine Internet www.ghidini-associati.it ainsi que le site et les matériels, les images et les informations présentes dans le site appartiennent en voie exclusive au STUDIO GHIDINI, GIRINO E ASSOCIATI. Toute reproduction ou utilisation, même si partielle, desdits matériels, images et informations est strictement interdite si n’est pas préalablement autorisée par écrit par un Partenaire du Cabinet. The Internet domain www.ghidini-associati.it as well as the website and all the related materials, images and information belong exclusively to STUDIO GHIDINI, GIRINO E ASSOCIATI. Any reproduction or use, total or partial, of the aforesaid materials, images and information is strictly forbidden if not previously authorized by a Partner in writing. Avvertenze e Informativa obbligatoria
Information obligatoire
Mandatory notice
(art. 17 - CDF Codice Deontologico Forense – Code de Déontologie des Avocats - Deontological Lawyers Code) Lo STUDIO GHIDINI, GIRINO E ASSOCIATI è un’associazione professionale italiana di avvocati composta dai Soci indicati alla pagina Partner e in cui operano i professionisti menzionati alle pagine Associati, Of Counsel e Compliance. Gli Avvocati Soci e Associati operanti all’interno dello Studio sono iscritti all’Ordine degli Avvocati di Milano. La sede principale dello Studio è in Milano, Via Santa Sofia 12. Gli estremi della sede sono contenuti alla pagina Milano. Lo studio dispone di sedi secondarie presso studi con i quali ha stretto alleanze professionali (v. pagine Altre Sedi e Fiscale). Lo Studio dispone di polizza assicurativa per i rischi connessi all’esercizio dell’attività professionale.
Le Cabinet GHIDINI, GIRINO E ASSOCIATI est une association professionnelle italienne d’avocats composée par les Partenaires mentionnés ò la page Partenaires et opérant aussi moyennant le professionnels mentionnés aux pages Associés, Conseillers et Compliance. Les Avocats Partenaires et Associés actifs dans le Cabinet sont inscrit au Barreau de Milan. Le siège principal du Cabinet è fixé à Milano, Via Santa Sofia 12. Les coordonnées du siège sont indiqués à la page Milan. Le Cabinet dispose de siège secondaires auprès des études avec lequels le Cabinet a mis en œuvre des alliances professionnelles (voir pages Autres Sièges e Fiscal). Le Cabinet dispose d’une police d’assurance pour les risques découlant de l’exercice de l’activité professionnelle
The Firm GHIDINI, GIRINO E ASSOCIATI is an Italian lawyers’ professional association composed of the Partners quoted in page Partners and of the other professional quoted in pages Associates, Of Counsel and Compliance. Partners and Associates are registered with the Milan Bar. The Firm headquarters are located in Milan, Via Santa Sofia 12. Headquarters data are shown in page Milan. The Firm opened subsidiary offices in allied Firms (see under Other Offices and Tax). The Firm entered into an insurance contract against risks arising from professional practice.
|
